Ciudad Salvaje

by Distryto 13

/

  • Digital Album

    "Ciudad Salvaje" está a medio camino entre una maqueta y un disco. Autoproducido por el grupo en 2009 refleja el lado acústico y el lado eléctrico de Distryto 13.

    Las condiciones de Bandcamp vuelven a permitirnos ofrecer descargas gratuítas. Podéis escucharnos aquí o descargar gratis el album completo (introduciendo "0" en el precio). Tu dirección de email será incluída en nuestra lista de correo para avisarte de conciertos y novedades. Tu dirección de email no será compartida de ninguna manera, y será borrada de la lista cuando desees.

    La descarga incluye la portada en tamaño grande y las letras de las canciones.

    Si decides pagar por este album desde aquí te agradecemos tu apoyo a nuestra música.

    En Bandcamp lo que un fan paga por la música llega realmente a los artistas y no se queda en discográficas, distribuidoras e intermediarios.

    ----------------------------------------------------------------------------

    "Ciudad Salvaje" is half-way in between a demo and an album. Independently released in 2009, it showcases both the acoustic and electric sides of Distryto 13.

    We are able to offer again free downloads, you can also listen to the tracks online here. For free download type "0" in the price. Your email address will be asked for, in order to include you in our concerts and news mailing list. Your address will not be shared under any circumstance, and you can ask us to delete it at any time you may want.

    The download inludes the cover art in big format, and the lyrics to the songs.

    If you decide to pay for this album we want to thank you for your support.

    Here in Bandcamp what you pay for the music goes straight to the artist, not to record labels, distributors, etc.     ... more

    Buy Now  name your price

1.
03:38
lyrics
download
2.
02:16
lyrics
download
3.
03:40
lyrics
download
4.
02:26
lyrics
download
5.
04:12
lyrics
download
6.
05:25
lyrics
download
7.
04:29
lyrics
download

about

Ciudad Salvaje se grabó durante dos madrugadas gélidas de las navidades de 2008 y otra noche lluviosa de abril de 2009.

Ciudad Salvaje was recorded on two icy Christmas nights on 2008 and on a rainy April 2009 night.

Las sesiones de navidad, que iban a dar como resultado un puñado de canciones improvisadas al calor de una botella de whisky y tres de vino, terminaron por pasar a formar parte de Ciudad Salvaje al unirse a los temas grabados en abril.

The Christmas sessions were intended to result in a bunch of songs, improvised live by the side of one bottle of whisky and three bottles of wine. However, they ended up joining the April recordings to form Ciudad Salvaje.

Sabemos que estas canciones podrían estar mejor tocadas y mejor grabadas, pero hemos querido conservar el espíritu de lo que tocamos esas noches, e intentar mantenerlas lo más directas posible. Esperamos que disfrutéis de estas canciones y si os hacen sentir algo parecido a lo que sentimos nosotros al grabarlas entonces habrán cumplido su cometido.

We know that these songs could be better played and recorded, but our intention was to preserve the spirit of what we played on those nights, trying to keep them as live as possible. We hope you enjoy them and if they make you feel something similar to what we felt when playing them then their task is done.

credits

released 24 October 2009
Víctor Gato: voz, guitarra, hammond
Manuel Mendoza: saxo, voces
Miguel de Antonio: bajo, voces
Santiago de Antonio: batería, voces
Ángel Fuertes: guitarra, voces

tags

tags: rock acoustic blues folk folk rock improvisación improvisational pop rock saxo saxophone springsteen Madrid

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Distryto 13 es una banda en guerra contra el aburrimiento. Una guerra que estalla en 2004 y pronto se internacionaliza a escala global. Hoy vamos ganando, ayer perdimos... ;o)

Distryto 13 is a band at war against boredom. The war broke out in 2004, and soon escalated to global warfare. Today we are winning, yesterday we lost... ;o) ... more

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, click here.

Redeem download codes here.

Track Name: Ciudad Salvaje
La puerta se ha cerrado de golpe
y otra noche, otra copa, otro dolor, otra noche y ¿cuántas van?
Sírveme y dime cuántas van.

Ella era afilada como una navaja y dulce como una oración,
Llevó tu corazón al cielo, lo dejó caer hasta el suelo
y sonrió desde lejos.

Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.
Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.

Y todo el mundo tiene secretos,
todo el mundo tiene algo a lo que no puede hacer frente
y vive con ello, lo guarda bien dentro.
Hasta que un día simplemente lo sueltan, explotan mientras haya alguien cerca.
Esta noche estoy harto, quizás te necesite,
puede que explote de nuevo, otra vez en tus brazos.

Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.
Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.

Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.
Por eso corre, por eso corre
y esta noche haremos nuestra la ciudad salvaje.

Por eso corre...
Track Name: A Través
A través...
... a través de océanos he intentado no llorar.
A través...
... a través de malas tierras he intentado no caer.

Tal vez necesite una mano,
tal vez necesite que vuelvas.
Aunque dijiste que no lo harías por nadie,
hazlo por mí.

A través...
... a través de esta ciudad he intentado no salir huyendo.
A través...
... a través de la lluvia, a través del mundo, a través de mí.

Tal vez necesite una mano,
tal vez necesite que vuelvas.
Aunque dijiste que no lo harías por nadie,
hazlo por mí.

Tal vez necesite una mano,
tal vez necesite que vuelvas.
Aunque dijiste que no lo harías por nadie,
hazlo por mí.
Track Name: Conocí a una Chica
Conocí a una chica.
Sus ojos, como el diluvio, barrían la suciedad
de esta ciudad perdida,
donde nadie encuentra nada, donde no te ayudarán.
Y yo la quise nada más verla
en el vagón de un metro repleto,
todo ajeno a ella.

Pero los dandis ganan,
se han hecho con el control de todas las perlas
y lo que merece la pena
parece pasar de largo como un tren sin barreras.
Sólo quise tenerla conmigo
pero se fué con un pez gordo,
uno de esos tipos que siempre ganan sus peleas.

Me dijo adiós, adiós.
Adiós, no pienses demasiado en mí.
Me dijo adiós, adiós.
Adiós, ya sabías que no era para tí.

Después de un tiempo
yo miraba los escaparates de la gran ciudad.
Era un saco de huesos.
Escribía canciones que luego vendía al peso.
Entonces ella apareció de nuevo
haciendo retorcerme por dentro
como en los viejos tiempos.

Pero estas cosas no duran
y la herida no cura
ni con otras mujeres ni con drogas más duras.
Sólo quise tenerla conmigo
pero me dijo que no era su tipo,
demasiado buen chico...

Me dijo adiós, adiós.
Adiós, no pienses demasiado en mí.
Me dijo adiós, adiós.
Adiós, ya sabías que no era para tí.
Me dijo adiós, adiós.
Adiós, no pienses demasiado en mí.
Me dijo adiós, adiós.
Adiós, ya sabías que no era para tí.
Track Name: A Lo Largo
Conduzco por una carretera
de negro asfalto, de espesa niebla.
Springsteen suena en la radio,
canta a los desesperados.
Tú dormida en el asiento de delante,
tus sueños mueren en alguna parte.
Tus besos son para otros,
tus besos siempre son para otros.

Pero a lo largo de este camino
doy gracias por tenerte a mi lado.
A lo largo de este camino,
te doy las gracias.

Hay algo que nos mantiene lejos,
es un abismo, es un puente deshecho.
Por muy cerca que estemos
nunca estaremos lo suficientemente cerca.
Pero aunque digas que ves todo oscuro
y que sólo parecen levantarse muros,
te prometo una y mil veces
que al final estaremos juntos.

Porque a lo largo de este camino
doy gracias por tenerte a mi lado.
A lo largo de este camino,
te doy las gracias.
Track Name: Esperando
He estado tanto tiempo esperando a que volvieras a casa.
He estado tanto tiempo esperando para verte volver.
Dime qué puedo hacer salvo seguir esperando.
Dime qué puedo hacer salvo seguir esperando.

Y he estado tanto tiempo esperando a que vinieras a verme.
He esperado tanto tiempo para verte esta noche.
Dime qué puedo hacer salvo seguir esperando
No puedo hacer nada salvo seguir esperando.

He estado tanto tiempo esperando por tí.
He estado tanto tiempo esperando que ya no sé qué decir.
Salvo decirte que seguiré esperando.
Dime qué puedo hacer salvo seguir esperando.
Track Name: Bebí Tanto
Bebí tanto que no me acuerdo.
Bebí tanto que no lo recuerdo.

Me duelen las muñecas, no apriete más sargento,
si soy un delincuente que me perdone Dios.
No vale la pena decirle que lo siento
Pero lo siento, no me acuerdo de lo que sucedió
porque bebí demasiado,
porque bebí demasiado.

Y yo amaba a mi china y tenía un gran amigo.
Él descubrió que la quería,
ella pasó mi corazón a cuchillo.
No descubrí ni lo que hacían
que se acostaban a mis espaldas.
Y usted dice que por eso los maté
pero le juro, sargento, que no lo recuerdo.

Bebí tanto que no me acuerdo.
Bebí tanto que no lo recuerdo.

Aquella noche en casa noté a mi chica rara,
nerviosa, demasiado seria,
pero ¿qué mujer no tiene algo en su conciencia?
Y me olvidé de ello para centrarme en mis facturas
cuando oí un ruido al otro lado de la cama.
Encontré a mi amigo desnudo
y supe al fin lo que pasaba.
Y usted dice que por eso los maté
pero le juro, sargento, que no lo recuerdo.

Bebí tanto que no me acuerdo.
Bebí tanto que no lo recuerdo.

Yo soy algo fracasado, sin dinero, pero honrado.
Mi chica siempre deseaba más.
Después de aquello me fui a la cantina
a exigir mi canción, a exigir mi tequila.
¿Quién no tiene ese derecho, sargento?
¿Quién se lo negaría?
Y usted dice que por eso los maté
pero le juro, sargento, que no lo recuerdo.

Bebí tanto que no me acuerdo.
Bebí tanto que no lo recuerdo.
Bebí tanto que no me acuerdo.
Bebí tanto que no lo recuerdo.

No lo recuerdo.
No lo recuerdo.
No lo recuerdo.
No lo recuerdo. No.
Track Name: Ciudad Salvaje II
Mi corazón está ahí fuera,
explota en medio de la ciudad salvaje.
No me di ni cuenta y el tren
arrolló mi equipaje.
No era mucho lo que tenía,
pero era mío.
Ahora me siento solo en medio
de la ciudad salvaje.

Tú solías leer las palmas de las manos
de aquellos con los que salías.
No tenías por qué hacerlo,
pero te gustaba meter el futuro en el precio.
Me cogiste de la mano,
yo ardía, como en un eterno viaje.
Me cogiste de la mano y me dijiste
que me quedaría para siempre
en la ciudad salvaje.

Y ahora no me arriesgo con nada,
apuesto siempre al caballo ganador.
Alcohol, diamantes y corazones rotos
hacen que el mundo gire alrededor.
Tú rompiste el mío, lo hiciste trizas,
y ahora busco el oleaje.
El oleaje que me lleve más lejos
de la ciudad salvaje.